我2001年，27岁的塞思·麦克法兰是这部尚未成功的动画片的执行制片人和创作者顾家麦克法兰在如此年轻的时候就打入了娱乐界的大联盟，今年9月，他被邀请回到母校罗德岛设计学院(Rhode Island School of Design)发表演讲。演讲结束后，他出去和一些教授喝酒喝到很晚。
第二天早上，9月11日，麦克法兰急忙赶搭上午8:15从波士顿飞回洛杉矶的航班。他太晚了，航班实际上是早上7:45。；他的旅行社记下了错误的信息。麦克法兰在后来的一次航班上被重新预订，在乘客休息室打瞌睡。当纽约的新闻报道显示世贸中心北塔起火时，乘客们大口喘息，他被一场骚乱惊醒。不久之后，撞击塔楼的飞机被确认为美国航空公司从波士顿飞往洛杉矶的11号航班，而麦克法兰错过了该航班。
如果小行星早到30分钟或晚到30分钟，恐龙仍然会在这里。
演员马克·沃尔伯格也预订了同一航班。一位因在中国的工作而闻名的新星完美风暴和布吉之夜，沃尔伯格和一些朋友改变了计划，租了一架包机去多伦多参加一个电影节。他们随后飞往洛杉矶。
11年后，麦克法兰和沃尔伯格联手拍摄了这部电影特德. 那么，这两个人错过11号航班，然后一起拍一部热门电影的几率有多大？他们从大屠杀中逃脱只是愚蠢的运气，还是有更大的目的在起作用？麦克法兰和沃尔伯格是否幸免于难，让我们的生活因一只抽大麻、说垃圾话的泰迪熊复活而变得丰富多彩？或者，这样电影业的金库就会增加5亿多美元？
麦克法兰本人并不这么认为。“酒精是我们的朋友，这就是这个故事的寓意，”他说。“我不是宿命论者。”
愚蠢的运气，偶然事件，意外事件，随便你怎么说。麦克法兰晚到机场纯粹是一场意外，尽管这场意外对个人造成了巨大的后果。想到受害者和幸存者之间，生与死之间可能有一条多么细的线，这是令人清醒的。仅仅30分钟就能带来多大的不同。
这也是自然界中的一条细线，不仅仅是对个体生物（比如动物猎物），甚至是物种，而是对整个世界。开车几乎可以到城外的任何地方，道路很可能会在穿过岩层的地方被切断。我们中的大多数人可能只是忽略了眼前的历史。但是，如果你知道如何阅读的话，那些常常五颜六色的石碑会讲述故事。
斯特拉达地区酒店298号公路蜿蜒穿过位于意大利中部翁布里亚地区迷人的中世纪城镇古比奥郊外的石灰岩峡谷。20世纪70年代中期，地质学家沃尔特·阿尔瓦雷斯（Walter Alvarez）在离公路很近的一列岩石中发现了一个有趣的图案。他注意到在许多石灰岩层的一部分，有一个颜色的转换，从下面的白色到上面的红色。当阿尔瓦雷斯仔细观察时，他发现有一层特殊的灰色粘土将两种颜色的岩石隔开。阿尔瓦雷斯对这条1厘米细的线的解密将带来20世纪最惊人和最具革命性的科学发现之一，并开始讲述过去1亿年中地球上最重要的一天的故事——对大多数活着的人来说，这一天非常非常不幸，但最终对我们来说是非常幸运的。而在很久很久以前的那一天，30分钟会让一切变得不同。
O地质学家描述岩石特征的新方法是通过岩石中所含的化石。古比奥岩石曾经是古代海床的一部分，所以它包含有微小生物的壳化石，这些生物被称为有孔虫，或简称为“有孔虫”。
当阿尔瓦雷斯从古比奥城外的岩石上观察到这些有孔虫时，他发现白色的岩石层中含有各种各样的大型化石有孔虫。但就在它上面的红色岩石层缺少这些物种，并且只包含少数更小的有孔虫物种。两种颜色岩石之间的薄层粘土似乎完全没有化石。阿尔瓦雷斯意识到海洋中发生了戏剧性的事情，导致许多有孔虫物种在短时间内灭绝。
荷兰地质学家扬·斯密特（Jan Smit）在距西班牙东南海岸卡拉瓦卡古比奥一千公里处的岩石中发现了类似的有孔虫变化模式。此外，斯密特明白，这条没有孔的线标志着地质学和地球史上一条众所周知的边界，是两个世界之间的分界线。边界下方是白垩纪时期的岩石，以特有的白垩沉积物命名，构成了爬行动物年龄的最后三分之一，当时恐龙统治着陆地，翼龙在天空巡逻，摩沙龙捕食海洋中的菊石（鹦鹉螺的近亲）。边界上方是古近纪的岩石，这些岩石不含任何这些生物，但标志着哺乳动物时代的开始，在哺乳动物时代，毛茸茸的动物成为陆地和海洋中最大的动物。
白垩系-古近系界线(简称K-Pg;它不仅标志着恐龙、翼龙、沧龙和菊石的灭绝，也标志着6600万年前全球约四分之三物种的大规模灭绝。阿尔瓦雷斯、斯密特和他们的同事们想知道:究竟是什么原因导致了像有孔虫这样分布广泛的微小生物以及更大的生物的消失?
简而言之，正如你最可能听到的，它不是地球上的东西，而是来自太空的东西。
阿尔瓦雷斯（Alvarez）、斯密特（Smit）和他们的合作者对这两个时期边界的粘土进行了化学分析，结果表明，粘土中含有含量极高的元素铱，铱是地球上的一种稀有物质，但在某些小行星中含量更高。
沃尔特·阿尔瓦雷斯（Walter Alvarez）的父亲路易斯·阿尔瓦雷斯（Luis Alvarez）是曼哈顿项目的老手，也是诺贝尔奖获得者，他根据在边界层中发现的铱量计算出一颗小行星的大小，而这颗小行星的大小是地球上覆盖铱所必需的。他估计这颗小行星大概有6英里（或10公里）宽。
这是地球上最重要的一天，对大多数活着的人来说是不幸的，对我们来说是非常幸运的。
阿尔瓦雷斯、斯密特和他们的合作者提出了1980年大灭绝的小行星撞击情景。这是一个革命性的想法，很多人会说是激进的，有些人会说是太激进了。
最后，在1991年，发现了一个100英里宽的陨石坑，该陨石坑部分位于墨西哥尤卡坦半岛Chicxulub村的下方，并被证明与K-Pg边界的年代相同。烟洞已经找到了。
自从奇克苏卢布陨石坑被发现以来，各种各样的科学家、地质学家、古生物学家、生态学家和气候学家一直致力于揭示K-Pg撞击是如何引发大规模灭绝的，并了解哪些物种灭绝，哪些物种存活，以及为什么？
但对我们来说，重要的问题是：如果没有小行星碰撞，我们会在这里吗？
要回答这个问题，我们需要权衡一些事实。首先，哺乳动物在K-Pg灭绝之前就已经进化了。它们与大型恐龙共存了1亿年之久，从白垩纪晚期开始，世界各地就有许多种类的恐龙。因此，恐龙的存在并没有阻止毛茸茸的哺乳动物的出现。其次，哺乳动物的体型相对较小，这表明它们填补了主导恐龙所没有的位置。第三，在恐龙消失后的几十万年里，哺乳动物变得比之前1亿年的任何时候都要大得多。物种灭绝后，平均体型和最大体型的迅速增长表明，恐龙是限制它们体型的主要力量。因此，毫无疑问，如果没有小行星的撞击，统治地球超过1亿年的恐龙很可能仍然存在，因此灵长类动物就不会存在，我们也不会。
赢家和输家之间的差别只是一个偶然的问题。小行星撞击所引发的条件是任何生物都无法经历的。在它们的进化史上，没有任何东西专门为它们准备了多年的地狱般的生活。对恐龙来说，让它们占据统治地位的特征(例如，庞大的体型)让它们变得脆弱，这是不幸的;幸运的是，一些哺乳动物的特征(例如，体积小，喜欢挖洞)使它们有可能存活下来，尽管不是很确定(大多数哺乳动物也灭绝了)。
在没有小行星的情况下，我们生存的可能性不仅很小，而且足够大的小行星撞击地球的可能性非常低。K-Pg小行星希克苏鲁伯陨石坑的发现引发了人们对其他撞击的极大兴趣。事实证明，在过去的5亿年里，没有其他小行星撞击地球或月球，其规模与希克苏鲁伯小行星撞击地球的规模相当。要引发大规模灭绝，大小很重要。只有一次，我们只能说希克苏鲁伯可能是5亿分之一(或更久)的事件。
此外，事实证明，即使是一颗巨大的小行星，撞击的位置也很重要。尤卡坦目标地点周围的岩石富含碳氢化合物和硫，这导致了大量烟灰和阳光偏转的气溶胶的产生。地质学家估计，地球表面只有1%到13%的岩石可以产生类似的破坏性物质。
这个小目标意味着地球以每小时1000英里的速度旋转，如果小行星提前30分钟到达，它就会降落在大西洋上；30分钟后，在太平洋。不管怎样只要30分钟，恐龙可能就在这里了，不会有任何危险特德上帝保佑，没有特德2.
肖恩·B·卡罗尔是这本书的作者一系列的幸运事件：机会和行星的形成，生命和你.他是一位获奖的科学家、作家、教育家和电影制片人。他是马里兰大学霍华德休斯医学院和Balo Simon生物学系的科学教育副总裁。他的书包括塞伦盖蒂规则，勇敢的天才，和非凡的生物，是国家图书奖的入围者。他住在马里兰州的雪佛兰蔡斯。Twitter@SeanBiolCarroll
改编自一系列的幸运事件：机会和行星的形成，生命和你肖恩·B·卡罗尔。版权所有©2021，肖恩·B·卡罗尔。经普林斯顿大学出版社许可转载。
主要图片：Festa/Shutterstock
