年代安提亚戈·拉蒙·卡哈尔是一位西班牙组织学家和解剖学家，今天被称为现代神经科学之父，也是一位坚定的心理学家，他相信精神分析和弗洛伊德的梦理论是“集体谎言”。弗洛伊德发表时梦的解析1900年，科学界为他的潜意识理论所倾倒。梦很快就成了被压抑的欲望的同义词。这位精神分析学家说，如果给出正确的解释，令人费解的梦中的图像可以解开隐藏的冲突。
卡哈尔因发现神经元而获得1906年的诺贝尔奖，更引人注目的是，他凭直觉发现了突触的形式和功能。他开始证明弗洛伊德是错误的。为了证明每个梦都是被压抑的欲望的结果，卡哈尔开始写梦日记，收集别人的梦，用逻辑和严谨的方法分析它们。
在这里翻译成英语首次，圣地亚哥RamónyCajal的梦想为一位伟大的科学家的思想提供了解。
卡哈尔最终认为这个项目无法发表。但在1934年去世之前，他把自己的研究成果——在污迹斑斑的活页纸上、在书本和报纸的空白处涂写的研究成果——交给了他的好朋友、以前的学生——精神科医生José Germain Cebrián。日尔曼把日记打在一本被认为在1936年西班牙内战期间遗失的书里。事实上，日尔曼在欧洲旅行时随身带着这份手稿。在他死前，他把它交给了José Rallo，一位西班牙精神病学家和梦境研究者。令学者和爱好者高兴的是，圣地亚哥拉蒙和卡哈尔酒店2014年以西班牙语出版，收录了卡哈尔从1918年到1934年去世期间的103个梦。1这些梦，以及卡哈尔对这些梦的注释，第一次被翻译成英语，为我们了解一位伟大科学家的思想提供了线索，也许他自己并不总是有这样的见解。
卡哈尔推崇理性思维和有意识的意志。在他的自传中，这位科学家将神经元描述为“灵魂的神秘蝴蝶，它翅膀的跳动也许有一天会揭示精神生活的秘密，谁知道呢。”他一生痴迷于梦和梦，尽管梦往往抗拒一切理性的解释，或许正是因为如此。在他职业生涯的早期，卡哈尔研究了催眠术和暗示的力量，把他的家变成了歇斯底里症、神经衰弱症和精神灵媒的诊所，他计划出版三本心理学书籍，在判断它们的内容过于推测之前:催眠论，唯心论和形而上学论文；梦:对其解释学说的批评；和梦想. 然而，他确实在1908年发表了一篇关于做梦和视觉幻觉的科学论文，论文开头写道：“做梦是大脑生理学中最有趣、最奇妙的现象之一。”2他研究了盲人的视幻觉，得出的结论是，在做梦时，视网膜并不活跃，而是研究关联皮层、丘脑和胶质细胞，以寻找激活的证据。3.
1902年，在一本当代诗集的序言中，一向沉默寡言的卡哈尔允许自己更自由地理论化梦境。“大部分的梦，”他写道，“都是一些想法的碎片，没有联系或古怪地组合在一起，有点像一个荒谬的怪物，没有比例、和谐或理性。”他的理论是，做梦发生在大脑皮层未被使用的区域:“大脑的休耕区域，也就是记录无意识图像的细胞，保持清醒并变得兴奋，通过有意识思维背后所做的运动使自己恢复活力。”根据卡哈尔的说法，在清醒的一天结束时，某些细胞组疲惫不堪，剩下其他细胞在睡眠中工作。比起任何理论，这种对细胞的持续关注是卡哈尔留给心理学的遗产，而心理学现在确实更倾向于神经生物学的方法。4一些当代关于做梦的神经科学理论，即激活合成假说，似乎支持卡哈尔的信念，即梦是一系列随机图像，未被前额皮质过滤，然后大脑试图解释。
卡哈尔对梦的解剖学观点，以及他不愿在没有生理证据的情况下进行推测，与弗洛伊德著名的梦理论形成了鲜明的对比。在一封给胡安泡利,出版于1935年,卡哈尔写道,“除了在极其罕见的情况下,是不可能验证粗暴的教义和有点任性的维也纳作者,谁似乎总是更专注于建立一个耸人听闻的理论与渴望简朴地服务科学理论的原因。”5
像许多神话般的天才一样，卡哈尔对工作的投入超过了对家庭的投入，他仍然痴迷于他的显微镜，没有回应他的妻子西尔维亚Fañanás García，她整晚尖叫着说他们6岁的女儿快死了。在服丧的时候，显微镜的光线是他唯一的避难所。女儿去世三十年后，这位当代神经科学的父亲梦到自己抱着女儿在西班牙海岸溺水。这个梦无需进一步分析。
在抄写的手稿中，[-]表示卡哈尔在他的原始笔记中留下了空白，而＊ ＊ ＊说明他划掉了什么
一个共同的梦想
(裤子的下降)
我参加一个外交晚会，当我要离开时，我的裤子掉了(这是我想要的吗?)
(与女儿溺水)
我乘坐海湾散步（桑坦德？），我抱在怀里的小女儿。我打击波浪，我几乎溺水，尽管触摸了海堤。噩梦唤醒了我。
早上的梦
[人性宣言]
1926年12月12日
在讲台上讲完谁知道什么是哲学主题之后。我发现自己和朋友在一起。关于什么构成人性的问题被提出了，我不知道怎么说。在不允许任何人以权威的语调发言，也不引起听众——所有朋友和同事——的注意的情况下，（我听到我自己激烈地宣称），我宣布，人类个体统一的学说是一种幻觉，事实上，我们体内有四个人：
1.煤矸石的人，细胞尸体，结缔组织，骨＊ ＊ ＊它是生命的填充物。力量的身材是façade和石膏的建筑。
2.有腺又有同情心的人也就是说，内部和外部分泌器官的集合，由＊ ＊ ＊同情心的神经节，治疗植物生植物，控制更高的人（情感，即嗜说）和兆内人。
3.肺炎和清醒的人，也就是说，大脑神经系统，感觉残留物储存的登记处。它通过感官与外部世界相连，通过某种大脑途径与更高的自我相连。这个自我可以是有意识的(感觉、知觉)，但它通常作为原始理想的存储空间(许多作者的“无意识”)。它产生了反思和直觉的时刻。更高的自我是主动的、专横的、有意识的冲动，是查阅大脑图书馆文件的选择者，是[——]路径的选择者，决定有用的、深思熟虑的反应;注意或不注意感觉;通过改变大脑的感官物质，抑制反射，调节本能，锻造思想和理论。这个自我是批判的自我那些看到但没有看到，这在梦境状态（二次自我的幻觉orgy，厌倦了矛盾说：足够;所有这一切都是一种幻觉，让我们唤醒。相信自己是思想的表示那张照片镜头描绘了自己。如果有镜子相反。但是在男人身上没有镜子。自我绝对无法进入。我们采取镜子，意识，只向我们展示产品[ - ]选择，被认为是对象，但是被认为是对象不是我们的想法，而是一个关于哪一个想到的图像的另一部分
自我是一种能量，一种无形的拉力，就像神一样……
我在这里醒来。
印刷业的梦想
[书中的校样在再生]
我发现自己在打印机上纠正了关于再生的一本书的副本。我发现有许多字母缺少，介词不存在，并且音节从一行运行到另一行。我对所有这些错误感到惊讶和羞愧。
不一致。在印刷过程中，我并不是在校正书籍的校样，而是一本已经印刷并已经出售的书，而且还被翻译成了英文。那么，我的更正就没有意义了。此外，这本书是12年前出版的，我不想再版。我醒了。
在检查错误时，由于闷热而感到强烈的头痛，现在这是不可避免的。我在Jaca。
弗洛伊德无法解释这一点。
这里没有任何东西，而且有一个与以前的扭曲行为的回忆。
我想象我在普约出版社，这本书不是在那里出版的。新的矛盾。
梦想(Siguenza)
(骨学类)
我是助理教授。突然，我在最后一刻接到院长的明确命令，要我教授骨科学。焦虑、痛苦＊ ＊ ＊当我回忆起那些骨头的时候。我列举了手部的腕舟骨、头状骨，我已经不知道了。与此同时，全班同学都在等我，学生们喊道。我扪心自问，如果我几乎忘记了骨头，我将如何讲授它们？当我意识到我不是教授，我已经老了，没有人在指导我时，我感到越来越痛苦，我带着一种幸福感醒来。
不一致:
1.要求77岁的退休老人讲授骨骼学。
2.身体不好或没有时间准备对我来说都不是可能的借口。
3.忘记我所知道的事情;当我醒来的时候，我背诵腕骨和跗骨，没有错误。
(记忆中心障碍)。
前情:50年来，我是一名助理教授，为院长(萨拉戈萨)和瓦伦西亚解剖学主席教授解剖学和其他科目。但我提前一天收到了教学任务，这让我可以做好准备。
奇怪的是，尽管我从12岁到15岁的时候就从我父亲那里学到了所有关于骨骼学的细节，他们却看到我对一些我仍然知道的东西念念不忘。因此，这是对残存事实的一种不准确、支离破碎的回忆，也有同样的曲解，因为如果我在担任助理时被要求讲授有关骨骼的知识，我可以做得还过得去，不需要准备。
被压抑的欲望在哪里?我看不出来。这个愿望在50年前就实现了，而现在我有其他的当务之急。因此，这个梦是对我作为助理的生活中一些痛苦场景的破碎和扭曲的回忆，当时我不得不在毫无准备的情况下教授外科或医学病理学，而不是我熟悉的解剖学。
白日梦
(傲慢地与伤口)
1929年5月26日
在牛奶面前和3:30之前。
快点。它在剧院的大厅里发生吗？
我走进一个大厅，那里显然曾发生过自由主义者和反动分子之间的战争。在进入之前，在一个类似门厅的地方，我发现许多人都受伤了，他们自称正面有枪伤，拉弗拉走过去说，我伤得很重。他不缠绷带。我手无寸铁地走进大厅，听到了枪声。有些敌人看到了我，但他们不会从我所在的侧面开枪。另一边的人说:走吧，这样你就不会有事了。我很傲慢地回答说，随便你怎么射，你最多只会从我的生命中砍掉几个月。但他们不开枪。他们说这是不值得的麻烦。鉴于此，我离开了。 The emotion awakens me.
这看起来更像是打靶练习，而不是战场。没有什么能强迫我进去。这场斗争似乎具有政治性质，在自由派和反动派之间进行。
完全荒谬。我没有看到任何死人。
原因:早些时候读过恩里克·德·梅萨死于栓塞的报道。处决一名试图杀死瓦尔德摩斯的学生(芬兰?)我不明白。我不跟任何人说话。白天，我的活动很平静;我乘汽车去我的果园摘酸樱桃。
令人费解的。我读胡里奥·坎巴(Julio Camba)的书时睡着了。我看不出有被压抑的欲望。
（外）孙女
野生动物之家。各种各样的野兽吃了她。我不活着。
- - -
公牛必须穿过一片田野，当它经过时，它抓住了你的手他用头咬了一口，后来发现他把头埋在枕头下面了。
- - -
一个女孩在玩耍，他们推了她一把，她从陡峭的山上摔了下来。这让她非常震惊。
- - -
她打破了一个非常漂亮的娃娃的头，并替换它的ragdoll头部，她画了眼睛和嘴巴。这很难看，但她喜欢更好。
- - -
小偷闯进来。我对他们说:不要杀我，他们拿出了一把左轮手枪，但后来发现那只是一个玩具，只是为了吓唬我。
- - -
在学校里，办公桌被转化为床，你睡在那里。访客来了，他们给了你的食物。老师带来了巧克力。
- - -
食人族。你在一个岛上，一些黑人食人族跳出来，他们把你放在烤架上，往你身上浇油。你,如此平静。他们吃了你，报告说肉太硬了，还得再养肥些。
- - -
教堂里的电影院。透过屋顶的一道光线，我可以看到骷髅和骷髅。忽略了。电影院是牧师的娱乐场所。
可怕的梦想 - 触觉梦想（Espronceda的晚上）
[手握大脑]
我梦想着他们去除我的头骨，只有皮肤覆盖我的大脑。我觉得大脑与皮肤的联系和它的重量落到一边，我用手握住它，等待医生，谁将为我制作一个保护帽。我认为他们已经删除了我的头骨很自然，我提醒另一个关于我头骨追溯到的同样的梦想，保险库巩固了。我不了解操作，我认为它是非常自然的，并且大脑覆盖着皮肤而无需进一步的预防措施。我在房间周围散步，当我看到我的大脑掉出来时，我会惊慌失措。（场景发生在萨拉戈萨医院的街道上的房子里）。我的＊ ＊ ＊妻子是惊慌。
（我以前也做过这样的梦）。走路而不是跌倒，突然发作是令人惊讶的。我的手放在我的头上，触摸着一些光滑的东西。我提醒我的妻子，她不知道该给我穿什么；我的头骨丢了。这是一个操作，我认为是普通的和自然的。痛苦在最后，我醒了。我想试着去触摸，但在我醒来之前我什么都做不到。
尸检期间看到大脑的前一种？几年前我不相信在埃斯普林达的头骨上看到了一系列，这是视网膜的理论。
它们是情感上的梦，不便于解释。他们马上把我吵醒了。
梦想
[与工程师妻子共进晚餐]
我被邀请到工程师的房子。他的妻子衷心地看着我。她很惊讶，祝贺我，因为她听到我生病了，节食了，吃得很少。我们谈到了她的丈夫，一个来自我不知道的学校员工的男人。一个未知教师的政权，我明智地说：对不起，我几乎不了解土木工程学院的教授。
矛盾：多年来我都没有在屋外吃饭。我不太了解任何一位工程师的妻子，以至于他们会邀请我吃饭。
但是有人会说，v生病了，v通常没有胃口。吃得好，V，所以他的梦想是愿望的实现。
但在我的梦中，没有任何元素可以被弗洛伊德解释。而剩下的，那些痛苦的呢?我们应该求助于无意识的记忆吗?但这破坏了弗洛伊德的假设。无论他们是否到达痛苦的场景从过去，这里没有实现任何愿望。要想在我的100个梦想中有80个实现愿望，必须非常微妙和似是而非。
其他时候，我教书或开会议。
欲望?一个也没有。这是工作，在我的情况下更多。这是一种习得的习惯，没有执行5年。我想要实现它吗?不。
但即使是真的，它也会更适合我的假设。倾向于该任务的脑细胞正在休息，与感官，电动机和理想的记忆过度，并且它们的过度刺激是负担抵押品。让我们不要忘记这些会议的完美逻辑。
本杰明·埃利希是圣地亚哥之梦Ramón y Cajal．他的作品已出版《巴黎评论日报》和新英格兰评论他是该公司的编辑小组成员。
参考文献
1.Velayos-Jorge、学生论文。等睡眠的神经生物学：卡哈尔和当代神经科学。航空杂志上neurologia37494(2003)。
2.Rusiñol Estagués, J. & Ibarz Serrat, V. La recepción del pensamiento de Freud en La obra de Ramón y Cajal。人格面具6, 75 - 80(2003)。
3. Lopez-muñoz，F.，Alamo，C.，＆Rubio，G.在SantiagoRamónyCajal工作中的心理职能的神经生物学解释。精神病学的历史195-24(2008)。
4.Rallo罗梅罗,J。圣地亚哥拉蒙和卡哈尔酒店编辑BibliotecaEspañols.l.，马德里（2014）。
5.Ramón y Cajal, S. Las teorías sobre el ensueño。卡哈尔。马德里医学院复兴号Cirugía3.，87-98（1908）。
这篇文章最初发表在2015年8月的《暗物质》杂志上。
