一世这是2013年纽约一个温暖夏日的下午，鲍勃和迈克·布莱恩(Bob and Mike Bryan)正在打网球，他们正手和反手的弧线互为镜像。这对同卵双胞胎正在比莉·简·金国家网球中心一个标志性的蓝色球场上热身，准备参加美国网球公开赛。在进行单打比赛时，鲍勃轻轻地截击了一下。迈克回击，一记重拳打在鲍勃的头上，喊道:“Velveeta。”干酪。
布莱恩在彼此旁边的习惯地位，面对他们的教练大卫麦克森和实践合作伙伴Georgy Chekhov。虽然鲍勃是两英寸的更高，但左侧，棕色眼睛的布莱恩斯似乎是彼此的克隆。他们完全同步地滑过球场。一个低球被送下来，没有什么能够脱颖而出。鲍勃本能地了解迈克的迈克。迈克步枪击中中心。
练习结束后，这对双胞胎大步走向看台，在看台上签名。契诃夫对这对兄弟的技巧感到惊讶，他对我说：“他们只是在那里相互感觉。这是DNA水平的。”
十多年来，球迷、网球评论员和竞争对手一直在谈论布莱恩一家。出生于加利福尼亚州卡马里洛的35岁青年队在过去11年中的9年中一直是头号球队。2012年至2013年，他们连续四次赢得大满贯锦标赛和奥运会金牌，这是一项史无前例的壮举，创造了一项新纪录，即所谓的“布莱恩金满贯”。我们不禁要问：这些家伙是否拥有某种孪生兄弟？
唉，简短的回答是否定的。长一点的答案是，嗯，有点。在过去的四十年里，心理学家、语言学家和神经学家对像布莱恩这样的双胞胎彼此交流的方式有了更好的理解。他们提出了一个术语“cryptophasia”，用来描述双胞胎小时候分享的一种秘密语言。虽然科学家们质疑密码学是否构成了一种离散的语言，但他们同意，它为语言本身的诞生和发展提供了一个具有挑衅性的视角。谁知道呢?它甚至可能为了解网球历史上最好的双打选手的秘密提供钥匙。
L.就像大多数同卵双胞胎一样，迈克和鲍勃从蹒跚学步的时候就在自己的世界里玩耍。只是对他们来说，他们的世界就是网球。“他们从摇篮里就开始玩了，”他们的父亲韦恩说。他和布赖恩的母亲凯西(Kathy)在上世纪八九十年代共同拥有一家网球俱乐部。他们把球和球拍放在婴儿床里，让他们一能走路就打客厅沙发对面的氦气球。“在这个过程中有逐渐的波动，但他们的进展是非常相似的，”韦恩说。在6岁的时候，他们赢得了一次10岁的锦标赛，在那之后，他们赢得了加州和全国几乎所有的儿童锦标赛，每次打单打，他们就换掉了冠军的位置。
但他们的个人生活并不像他们的网球技能一样平稳地开花。当双胞胎很年轻时，教师担心他们一起度过太多时间。“有些医生告诉我妈妈，'你在一个年轻时得分双胞胎，所以他们培养自己的身份，”迈克说。“所以我的妈妈把我们放在不同的房间里。”布莱恩斯如此难以控制地躲开，他们的父母在同一张床上睡觉了，让他们睡在同一个房间里。他们停止了哭泣。
他们还发展了自己的语言，一直持续到6岁。“他们没有长句，只有小短语，”玛玛姆·伊宁“那种东西，”韦恩说。鲍勃和迈克和他们的父亲都不能从记忆库中挖掘精确的短语。“他们知道他们在说什么，但我们都没有，”韦恩召回。
cryptophasia提供了挑衅性的展望语言本身的出生和发展。
近40%的同卵双胞胎在小时候就会发展出一种秘密语言。Cryptophasia来自希腊语Kryptós.，表示隐藏，以及phanai， 说话。它也由“idioglossia”，“秘密语言”，“eigensprache.、“孪生语言”和“自主语言”。
例子不胜枚举。布鲁克林的作家兼针织品设计师克里斯蒂·麦高文（Kristy McGowan）说，她和她兄弟的孪生妹妹说了一种秘密语言，他们的父亲能够记录下这些花絮。“我们进行了充分的交谈，”她说。“即使在今天，我姐姐也会给我寄一张她的狗的照片，照片上的狗仰面打盹，脚悬空，主题是‘我的狗’。”illet’Illet的意思是结束，没有更多，没有回来。”
最著名的例子是来自加州的同卵双胞胎金妮和格蕾丝·肯尼迪。一部纪录片和许多文章，包括两部20世纪70年代的特写时间杂志，捕获了互相召集博洛和卡宾岛的双胞胎的私人灵招：
“松木，普拉特拉雷雷顿”（饥饿，马铃薯沙拉）
“Nis, Poto ?”(这个,Poto ?)
“Liba Cabingoat，it”（亲爱的Cabengo，吃吧）
“拉莫阿，波托？”（还有波托吗？）
“丫”(是的)
“你发现的是，这些词是成人语言的近似值，”丹麦亚马大学语言学教授Peter Bakker说，仍然是对Cryptophasia，“自治语言”的最深切最广泛的研究，“自治语言”在意大利双胞胎研究中发表杂志Acta Geneticae Medicae et Gemellologiae1987年。
无论双胞胎在俄罗斯，德国或英国，无论双胞胎是否住在俄罗斯，Cryptophasia的形态似乎都是直截了当的。“在没有语言中可以找到任何标记时态侧面辅助助剂或动词粒子，”他写道。换句话说，“结局总是掉落”，“Bakker说。“例如，变得走了。”
句子层面可能提供了最独特的偏差。“这些语言中发生的事情是，语法与父语言完全不同，”巴克尔说。没有什么是固定的。名词可以先于动词，反之亦然。没有固定的规则。如果有一种模式，那就是句子中最重要或最突出的元素往往排在第一位。”Olol，妈妈Haja Wausch Olo Hapn，“来自德国的Cryptophasia的一个例子。它翻译成“鲁迪，妈妈好的肉鲁迪食物”，意思是鲁迪，妈妈想给你吃好吃的肉。
隐相症发生在智力正常的双胞胎中，通常在父母忽视或双胞胎在一起的时间太长的情况下，如英语等预先形成的模式语言基本上不存在时开始。在1岁到18个月之间，孩子们通常会学习一门母语，而双胞胎则会互相学习。双胞胎中的一个犯了错误，另一个又犯了错误，这些错误的标准化或所谓的僵化很快就开始了，因为两个孩子都处于语言发展的同一阶段，都同样渴望并准备接受错误。有些词可能是拟声词。其他的可能纯粹是虚构的。大多数是对周围语言的干扰，就像双胞胎在父母身边时可能听到的英语一样。最终，这些误解不再是错误，成为双胞胎语法和词汇中的一个常见元素。
“其他球队有独特的术语，”布莱恩队的教练大卫·麦克弗森(David Macpherson)说。“但他们有另一种语言。”
一些语言学者想知道Cryptophasia是否能够进入语言诞生的窗口。因为同样的双胞胎患者在自己的世界中含有相同的基因，所以cryptophasia裂缝开放了对人类语言是否从先天性神经机制中弹出或被更具塔卢拉脑中的环境形成的长期争论。
不幸的是，语言学家并没有取得太大的进步。语言学家盖伊·德伊彻在一篇文章中写道：“没有人知道，儿童语言能力的发展在多大程度上再现了人类语言的演变。”语言的展开。Bakker愿意梦想一点。Cryptophasia“可能会揭示语言的起源，因为这些词语是粗糙的，”他说。“也许当语言开发它有一些这样的结构。”
詹姆斯·r·赫福德，爱丁堡大学普通语言学荣誉退休教授，著有《语言学》语法的起源:进化之光下的语言据说他呼吁加密。“早期语言的最佳证据是孩子们离开成人模式的地方，”他说。cryptophasia，凭借其“短句，可能是通常只有一个名词短语，没有拐点粘贴和简化的音节结构，”可以代表“在他们必须为自己组成代码的情况下”自然而然的人类而自然而然的话从上一代文化上文化。“
詹尼弗·难民，匹兹堡大学的双胞胎实验室教授，近十年的研究近十年来，这是一项不直接关于加密的双胞胎，但确实试图确定语言技能的可遗传性。她比较了兄弟和相同的双胞胎，寻找它们在创造单词之间的相似之处和差异，当他们组合将单词放在一起时，要求家长保留每日日志。她的离开是环境在决定双胞胎时更重要的是在确定他们的第一个单词时，在决定双胞胎根据相干语法时，遗传学在如何以及当双胞胎联系那句时更为重要。“即使我认为这是我们依赖的这个天生的语法系统，我们还需要别人开发它，”她说。
通过这种方式，隐相语提供了语言演变的一瞥。它的基本词汇让位于外部世界塑造的更广泛的语言。这一模式反映在隐相双胞胎身上。在大多数情况下，当双胞胎进入学校，与其他孩子互动，并沉浸其中时，他们的私人语言开始消失布莱恩一家就是这样，在幼儿园周围的某个时候，在专业人士的敦促下，布莱恩一家完全接受了英语。“当我们去语言治疗时，当我们学习英语时，我们停止说我们的外语，”迈克说。
W.Hile Cryptophasia可能会随着童年而消失，Bryans提出了它在成年期间开花成一种新的外星语的兴趣可能性。（他们尚未在网球实验室以外的任何地方进行研究。）“其他团队有独特的术语，”布莱恩斯的教练麦弗森说。“但他们有另一种语言。”
从青少年开始，迈克和鲍勃为各种镜头和策略施用了自己的话语。他们提供选择词汇表：
“Chuckie”：为Deuce Court提供服务，偷猎服务返回。
“内蒂”:打出一个高弹跳的发球，打偏了，守住双打的球道。
“Linnie”:击球回球。
“Burgie”：切片宽。
麦克说:“大多数球队在得分之间制定策略，有时会说25秒。”“这破坏了我们的流程。”为了保持节奏，“我们使用暗语。我们一起打了这么多场比赛，我们说了一个词，它很有意义。”
在竞争激烈的体育世界里，拥有由共同基因所赋予的共同语言，当然是有优势的。它使双胞胎能够读懂对方的非语言信号并对其采取行动。加州州立大学富勒顿分校的心理学教授南希·西格尔(Nancy Segal)说:“我们在双胞胎身上清楚地看到了协调一致的表现。纠缠的生命和生在一起，养在分开。您可以在奥斯卡和哈维尔莫里纳竞争等双拳击手中看到思维融合的思想，像Jonathan和KevinBorlée等互相竞争，像Mahre Brothers Bashing Gates并排的孪生滑雪者。Segal回忆一双双胞胎，职业篮球运动员Brook和Robin Lopez，1感觉他们总是知道接下来会发生什么。同样地，Bob和Mike说，他们会根据对方的策略，他的肢体语言，甚至他的情绪，在对方进攻之前就立刻知道对方会攻击哪里。
“双打的关键是动作，”迈克说。“这就像你的腰上绕着一根绳子。你总是堵洞。如果鲍勃紧张，我知道该对他说什么，什么时候我应该乐观，什么时候什么都不说。与大多数团队相比，我们的优势在于拥有这种无声的沟通。”
鲍勃补充道，“双打需要这么长时间的原因之一是因为这是一个复杂的运动。因为我们是双胞胎，我们一直在彼此周围，我们不必在那些中的无形资产上工作。我们有未说出口的语言。在某些团队中，您可以看到一个明确的领导者。与我们一起，当我们没有告诉对方该怎么做，当我们在我们使用我们的双胞胎情感时，我们没有互相讲话。“
然而，具有遗传优势，有时是对母亲自然的不匹配，或者因为鲍勃说，“母亲网球”。2013年8月，在赢得四场直的大满贯锦标赛之后，布莱恩在美国开放的半决赛中丢失了。但是，在2013年，双胞胎凭借压倒性的亏损记录，将在一年中排名第一的一年，连续第五季在双打网球世界。
Eric Hansen是一个贡献的编辑外杂志。他关于寻找罕见喜马拉雅真菌的特点冬虫夏草获得2012年洛厄尔·托马斯最佳外国旅游文章奖。
阿德里安·丹尼斯/法新社/盖蒂图片社
本文最初发表于2013年10月的“秘密代码”问题。
