G欧森格拉斯第三个（1859-1942）被湖泊的水域在晚上迷住了，当时声音，形状和动作似乎更神秘，更戏剧性。在黑暗的掩护下，他找出沿着湖岸生活的动物。Shiras将在独木舟的弓形筒上放置一盏灯，并在船后部的阴影中静静地等待，直到可以看到两只眼睛反射船的光线退出黑暗。“蓝色，半透明的眼球”是悄悄地向前滑入范围，瞄准的信号，射击他的采石场。这就是Shiras如何在一个世纪以前展示野生动物的夜生活。
在这些早期的摄影中，Shiras被迫在他的独木舟上使用大型薄板电影来运送笨重的相机;闪光是他被比作神奇的“吹月亮”的镁粉爆炸。Shiras描述了这个关键时刻发生了什么：“突然间有一张点击，一张白浪的灯光从船鹿，丘陵，树木的弓爆发出来，一切都在凌晨的白色眩光中脱颖而出。一个沉闷的报告，然后是黑暗的墨水面纱下降。只有二十五分之二已经过去了，但它已经足够长，可以在相机的板上追踪鹿的图片，并且足够长的鹿和男人的眼睛。“
困惑或害怕的动物有时会为船只充电，敲门电影船。有时他使用了两个相机，一个是捕捉动物，因为它悄然看着光线，另一个在第一次闪光之后捕获飞行中的动物。Shiras通过试验和错误调整闪光灯和相机设置。
希拉斯的摄影技术是“jacklighting”的一种改编形式，jacklighting是他从美洲土著人Ojibwe部落的向导那里学来的一种狩猎方法。希拉斯开创性的照片，以及他在19世纪90年代为各种出版物撰写的关于“用相机狩猎”的文章，对野生动物摄影的普及起到了推动作用。希拉斯后来在国会任职，在那里他发起了第一项旨在保护候鸟的法案。
一本新书，乔治Shiras：在黑暗之夜的心中他重新发现了他夜间潜行时拍摄的照片，并首次以专论的形式呈现出来。也许是实验过程中相对缺乏对构图的控制，使得这些图像至今仍如此新鲜。这些动物被船上的灯光惊呆了——有时它们会暂停夜间活动盯着看，有时它们会转身逃跑。这些图像是干预的记录，人类和动物互动的记录。我们看到的不是真实的自然，也不是理想化的自然，而是观察到的自然。
Rebecca Horne是一家加利福尼亚州出生的布鲁克林艺术家，作家和多媒体生产商。
所有摄影©国家地理创意档案。在U.S.的DAP中分发，可用www.exb.fr.
