U过去三年里，伦敦西部的切特西镇遭遇了两次冬季暴雨。只有它古老的中心——泰晤士河岸边的一块凸起的土地，七世纪时盎格鲁-撒克逊修道士在这里建造了一座修道院——一直没有干涸。对大多数居民来说，在经历了几个世纪相对干燥、稳定的气候之后，不断上涨的河水(通常带有污水臭味)对他们来说是一个不受欢迎的意外。他们似乎忘记了，或者也许根本不知道，关于这个他们称之为家的地方的事实:在古英语中，Chertsey的意思是“Ceorot的岛”。
这个名字可以追溯到中世纪早期，当时日耳曼部落开始定居，并命名了许多点缀现代英国地图的地方。那时，水无处不在。可以追溯到这个时代的沉积物描绘了一幅被淹没的河岸和从斜坡上奔流而下的径流的画面。莱斯特大学的景观历史学家Richard Jones说：“盎格鲁-撒克逊人的英格兰是一个水的世界。”他研究早期英国殖民者如何使用地名或地名来编码有关其水环境的实用信息。例如，英格兰南部的一个村庄Byfleet表示“潮汐小溪”或“河口”；西部的Buildwas描述了“遭受快速洪水和排水的土地”；而东部的艾弗勒姆则是一个“洪水定居点”1.
但从11世纪左右开始，英国景观变得干燥，因为它的气候稳定和冰川从生物圈汲取水分，而且这些顶张的许多原始含义也失去了原始含义。发展从“岛屿”等街头散发成新炭洪水，曾经由森林，田野和沼泽组成。随着时间的推移，英国人与水的密切关系，以及他们对其图案的深刻理解，与土地干涸。
这些注定的地方的名字将介绍一个关于他们的最大突出的事实：他们走了。
现在，随着地球变暖，英国的气候可能会回归更湿润、更不稳定的状态。在过去的十年里，英格兰和威尔士经历了一些有记录以来最严重的洪水。随着冬季风暴变得越来越强、越来越频繁，河水和支流的水位常常超出了它们的承受能力，切特西和其他被水淹没的地方正在恢复它们的中世纪特征。琼斯说:“这些名字再次准确地描述了英国水的行为。”
林肯和爱因斯坦的常见天才
亚伯拉罕·林肯今天仍然被人们记住，他是自学成才的草原神童，是一位精明的政治活动家，他粉碎了南方联盟的起义，即使没有葛底斯堡演说、解放奴隶宣言和奴隶制的终结。阿尔伯特·爱因斯坦仍然是…阅读更多
除了在过去的景观之外，他认为，他认为，Toponyms可以帮助今天的社区适应他们的变化环境。“我们可能有很多东西可以从英国撒克逊人那里学习，他们生活在水汪汪的地方，”琼斯说。他们的知识，以几个世纪以来的名字保存，可以通知城市规划人员建立新的细分，安装障碍或排水系统，或恢复湿地。
也许通过审视我们的过去，我们可以更好地为未来做准备。
P蕾丝名称是与其领土上最密切地联系的人的东西之一，“英国考古学家吉奇塔霍克斯在1951年写道。”当几代人从这些名称传递给另一个人，连续的舌头就像水一样磨损音节。石头。”英语名字玛格丽特舷梯叫出这些时间运行名称“过去的路标”，因为他们在重建被遗忘的历史和景观中的长期导游科学家。在哪里找到旧英语的形式Weard-setl.例如，您可能会找到一个曾经站立的“卫兵”的地方。同样地，ceaster识别“寨镇”的网站hlæw一个“墓穴，”æcer一块“耕地”。
但是，像琼斯这样的研究人员正在寻找地方名称，也可以用来跟踪环境变化。在2010年2010年沿西南西班牙海岸的湿地研究，科学家们在约会到1869年的地图上分析了大约700个地图。来自生态记录，如博物目，空中景观，以及雨水和温度测量，他们知道这片土地从20世纪中期开始，达到干燥机。在西班牙内战之后，在1939年结束后，政府面临资源短缺，积极种植的松树和桉树树，在这条蚊子摇滚沼泽和布鲁克斯。新的管理森林以及降雨量和温暖的温度降低，逐渐落实土壤水分。
随着水的特色萎缩或消失，他们的名字也改变了：阿罗约Harinoso（弗鲁伊溪）变成了阿罗约·德皮诺（松溪）；Laguna de la Higueruela（臭三叶湖泻湖）曾经是该地区最大的泥炭沼泽之一，减少到小型水洞的颤抖，包括瑞耶迪泻湖，沼泽丛林湖和水坑。因此，当地的地名可以提供助焊剂的一个详细和持久的景观肖像，研究人员在期刊中争论气候变化．“尽管它们不能作为替代数据”——从沉积物、树木年轮和化石花粉等自然资源中收集的数据——“但它们可以用来标记气候变化或转折点，”他们写道。1.
“随着现代西方社会对景观的背弃，地名只不过是方便的地理标签。”
2007年发表的另一项研究发现，地名可以提供动物种群如何随时间变化的快速、可靠的记录。从1985年开始的近20年里，瑞典生态学家约翰·斯宾斯(Johan Spens)试图利用历史地图、采访当地渔民和捕鱼权所有者以及刺网调查等手段，重建瑞典北部三个世纪以来褐鳟的分布。在与一位年长的渔夫交谈时，他惊讶地得知这个物种的古老传统名称是Rӧ，这是该地区湖泊名称的常见前缀。将这些地名与种群数据进行比较，他发现近三分之一过去或现在有褐鳟种群的湖泊都包括在内罗依在他们的名字 -rödingtjärnen.为例。更值得注意的是，任何给定的罗依莱克湖有92%的几率在某一时期或另一时期含有褐鳟。(任意一个湖的概率只有11%，罗依或没有罗依.）
斯宾斯的结论是，命名湖泊有助于识别历史上已经灭绝的鳟鱼种群，以及捕食者或人类工业等导致它们数量减少的干扰。他提出，湖泊的名称也可以帮助指导现代人口调查，使生态学家在几个月内完成通常需要五年的随机抽样。”罗依-“名字，”他写道，“数百年前的渔民正在与我们交流，他们说：‘这个湖的特点是盛产褐鳟鱼。这里有这种鱼的良好栖息地条件。’”2.
随着全球变暖和其他环境变化，地名背后的含义和信息将变得越来越重要。例如，在蒙大拿州的冰川国家公园(Glacier National Park)，在19世纪中期小冰期(Little Ice Age)结束时有150个冰川，现在有25个，到2030年可能一个冰川也没有。在阿拉斯加巴罗(Barrow)，因纽特人的名字Ukpeagvik，意思是“我们捕猎雪鸮的地方”，鸟类学家丹佛·霍尔特(Denver Holt)对该地区的野生动物进行了25年的观察，他说，这个物种的数量似乎在下降。在西伯利亚东北部，科莱马河有一个凸起叫做Kray Lesa.它曾经是北方森林和苔原的分界线。但近几十年来，随着平均气温的上升，这条界线向北移了十几英里左右。
其他地方，包括沿海城镇和岛屿国家，随着海平面上升和陆地下沉，正在慢慢消失。在不远的将来的某一天，这些注定要毁灭的地方的名字会让人想起关于它们的一个最显著的事实:它们消失了。
我2007年的冬雨给英格兰南部带来了一个世纪以来最严重的洪水，这引发了琼斯对英国地名的兴趣。当时，他正在莱斯特大学的一个讲师那里工作，他现在在那里工作，正在四处寻找一个研究计划。想到洪水，他的思绪转向了他的本科论文主题：Buildwas村的一座中世纪修道院，最近被泛滥的塞文河淹没。
戳进入镇的历史，他了解到它名称的后缀，是，源自古英语鲸鱼座，意思是“洪水泛滥、排水迅速的土地”。他知道这个词根出现在许多其他地名中，并开始研究它们的词源。例如，他了解到，Arley的意思是“可以找到鹰的林地空地”，而Alderwasley指定了一个“有桤木的牧场，水可以在那里填充和排水。”在中世纪，河边无数的沼泽和林地有助于吸收洪水。
琼斯已经找到了他的项目：他会破译并映射识别现代英国的旧英语名称，希望能够欣赏到盎格鲁撒克逊人与土地的关系。例如，如何有这些早期定居者在洪泛平原中建造了一个修道院，设法茁壮成长，这么靠近水资源，为旅行至关重要，用于农业，供电工厂，但经常破坏性和不可预测？
一种选择是控制水的行为。一些社区修建了防洪堤和堤坝，或留出未开发的土地作为所谓的水草地，像海绵一样吸收洪水。另一个选择是在远离水的高地定居。但是琼斯，已经得到了教师的工作，震惊的事实是，盎格鲁-撒克逊人几乎什么都不做。“随着时间的推移，他们建立了一个高水位线，”他观察到，然后“他们把自己定位在这个水位线之上，而不需要更多的防御。”有时安全与被淹没之间的差距只有几厘米。
盎格鲁-撒克逊人只是简单地阅读风景，并逐渐熟悉风景，而不是像激光雷达这样的现代测绘工具。琼斯在一篇未发表的论文中写道：“盎格鲁-撒克逊社会是一个更加自然主义的世界，在这个世界中，人们完全沉浸在自己的环境中，并融入其中。”。“现代西方社会，”他哀叹道，“已经抛弃了风景。”结果，“地名只不过是方便的地理标签。”
“大家都知道我们的首相上过伊顿公学，”琼斯告诉我。他说:“但是我敢跟你打赌，很少有人知道伊顿公学的意思是‘河边定居地’，即使他们知道它位于泰晤士河的泛滥平原上。”来斯德哥尔摩的普通游客也不知道它的名字意为“圆木岛”。或者都柏林的意思是“黑池”。
与此同时，官僚经常向公众发出关于洪水风险的技术语言可能是从其环境中进一步疏远英国的环境，联合王国环境署的事件管理和恢复力主任John Curtin表示。例如，在公共研讨会中，该机构感到惊讶的是，参与者评定“抽象和流动”，而不是其他水管理问题，包括化学污染物和污水处理。研讨会的主办方想知道问题是否可能是术语。“如果[抽象和流动]被称为”供水“或”水的可用性“，他们会在报告中写道，这将是有趣的。3.
科廷说:“像我这样的专家用来描述科学的语言正在成为人们理解风险的障碍。”根据该机构的数据，英国六分之一的家庭目前面临着河流涨潮或海岸涌浪造成的洪水风险，但调查显示，只有5%至8%的人相信这一点。科廷说:“我们有大量的高危人群，但只有一小部分人明白这一点。”他称赞琼斯努力“将人们与周围的自然联系起来”，并“带回那种地方意识”。
琼斯和他的同事们计划申请一项拨款，利用土壤取样来测试地名究竟在多大程度上反映了历史生态特征和事件。奥尔德韦斯利真的是一个水槽吗?布罗德瓦斯代表的是一片被洪水淹没和排水的广阔土地吗?布莱斯河(“随和”)平静而波林河(“喧闹”)喧嚣吗?
琼斯希望这一结果将为过去的生态研究提供信息，同时也有助于减轻现代的洪水风险。例如，英国城镇郊区的许多空地都有这个名字哈姆加尔姆(“岛田”)，表明它们曾引来洪水。琼斯说，如果这是真的，它们可能是恢复湿地的好地方，湿地可以吸收本来会聚集在建筑物和街道上的水。
但如果他的工作只是让他的同胞更加了解他们的家园水文遗产，那么琼斯会满意。“我住在一个叫upton的地方，这就是这样，”他说。镇距离低洼的艾哈拉姆（“洪水沉降”）三英里。“我觉得拥有居民的居民的印象是暗示他们的名字所暗示的东西，他们现在可能是我的邻居。”
《科学》杂志记者Eli Kintisch说杂志，关于北极，气候变化和海洋的写作。
参考
1.Sousa，A.Garcia-Murillo，P.，Sahin，S.，Morales，J。，＆Garcia-Barron，L. Wetland Place名称作为SW西班牙（Donana Natural Park）最近的气候变化的指标。气候变化One hundred., 525 - 557(2010)。
2.渔民渔业科学与管理知识．联合国教育，科学和文化组织。www.unesco.org（2007）.
3.关于大量水管理问题的公开对话．环境局。www.gov.uk（2014）。
