S.我读啊飞陷阱Fredrik Sjöberg，一本我从未听说过的作家写的薄薄的书，我被无法解释的原因吸引住了。我真的不知道这本书是关于什么的。作者首先讲述了他在瑞典舞台上为山姆·谢泼德的电影做道具的那段时间饥饿课程的诅咒他惊讶地发现，其中一名演员每天晚上都能按照剧本要求在舞台上撒尿。
作者搬到了瑞典的一个小岛上，发现自己真正的才能是收集盘旋在花朵上的苍蝇。他承认:“这种命运需要一些时间去适应。”他说他是一个昆虫学家，但实际上更像是一个作家，尽管他不完全确定他的故事是关于什么。“有时我告诉自己，我的使命是谈论艺术，有时是局限的幸福。以及景观的易读性。”
然后他进入了一段关于芬兰昆虫学家调查昆虫翅膀频率的狂想曲。我了解到“吸蝇器”是一种塑料管，收集者用来吸走空中盘旋的苍蝇。不久，他在岛上遇到了一位名叫伦玛罗的英国植物学家，他奇怪地告诉他，“我在找你”，但他知道他实际上是在说，“我在找紫杉”，这种树在岛上生长得很茂盛。
所以当我高兴地读到他的死人讽刺的游客时，了解Hoverflies，在他的淫秽中肆虐收藏家的自恋和悲惨意义，我放下了这本书并大声问道，“这是谁大声问道盖伊？“
现年56岁的Sjöberg是瑞典著名作家。他在瑞典的报纸和杂志上成名，写环境、科学和当地文化方面的文章。在出版了几本不太受欢迎的科普书籍后，他萌生了一个疯狂的想法，想写一本关于他在伦玛罗岛生活的“回忆录”。他和妻子约翰娜(Johanna)在这里生活了30年，他们养育了三个女儿。这本书于2004年出版，令Sjöberg和他的代理人感到意外的是，这本书是无法保密的飞陷阱在瑞典成为畅销书，售出30000册。翻译成九种语言，最后翻译成英语，将于6月在美国发行。
令我们高兴的是鹦鹉螺今天，《捕蝇器》的节选在美国首次出现在我们的页面上。这是一个全新的故事鹦鹉螺Prime，我们的订阅系列包括访问奖金文章，我们屡获殊荣的打印杂志的平板版本，以及我们所做的每一个在线问题的电子书。
兴奋和好奇地想了解更多关于飞陷阱最近，我给Sjöberg打了电话。他被派驻在他在斯德哥尔摩的一间公寓里，在那里他经常写作。在谈话中，他和在场的人一样风趣迷人，见解独到飞陷阱。
你工作了多久飞陷阱还是
我在100天内写得很厉害。我有几年的想法，我想写局限性 - 虽然这本书不是很有限公司，但这几乎是关于一切！这也是我在斯德哥尔摩写的第一本书。我想在其他地方比岛上的地方，所以我抛弃了我的家人，每周七天努力工作100天。
你为什么要写限制？
你会遇到很多喜欢住在岛屿上的人，也会遇到更多讨厌岛屿的人。他们觉得自己掉进了陷阱。我喜欢住在岛上，我开始好奇为什么会这样。当我年轻的时候，我意识到，当时间有限的时候，你总是会坠入爱河。我在洛杉矶机场和一位来自智利的年轻女士进行了这样的对话。我们刚认识，一开始就知道我们有10个小时左右的时间，我们不会再见面了。这是一个神奇的时刻，这是我想探索的另一种限制。所以这是地理上的限制，时间上的限制。收集苍蝇让我很开心。当时我已经40多岁了，我正在考虑余生该做些什么。 Some people buy a boat and sail around the world. I could’ve started playing golf or drinking alcohol. But I collected flies.
你什么时候开始收集的？
你可以说它与我的一位我的诗人TomasTranströmer始于2001年，诗人托尔·罗西尔（TomasTranströmer）几年前得到了诺贝尔奖。我从岛上认识他，因为他在润尔姆罗并在他年轻的时候收集了昆虫。当他70岁的时候，我写了一本关于他的昆虫收藏的小书。然后我开始写一下昆虫。但是因为我几乎没有人对昆虫感兴趣，我不得不讲述其他事情的故事，主要是人，科学家，艺术家和其他疯子。
你有科学学位吗？
事实上，没有。我有两个荣誉博士学位；我为此感到非常自豪。这是我现在收藏的新主题——我收藏荣誉博士！请写下来，因为我想要更多！但是没有，我没有博士学位。因为我在那之前就辞职了。我开始写作。我学习生物学有好几年了，我知道很多，而且我从小就和生物学家打交道，因为我收集甲虫、蝴蝶之类的东西。
你的父母是科学家吗?
不，一点也不。我父亲是一名工程师和摄影师。我母亲在幼儿园工作。我在瑞典南部的一个小镇上长大，一半是自然，一半是城市。我想这就是为什么我总是介于自然和文化之间，在两者之间。作家们，你知道，我们大多数人都有点自恋；我们想成为宇宙的主人！要想成为收集甲虫的宇宙大师，你需要花费一生的时间，即使这样，你也不能确定自己是最好的。但是几乎没有人收集这些种类的苍蝇，所以我很快就成了专家。
描述我们的润马岛。
它有15平方公里，有9个湖泊。我住在其中一个湖的岸边。世界上有700种开花植物。我想全年大约有250到300人，夏季大约有4000人。这里森林茂密，但在过去，由于采矿和农民居住，这里的森林被砍伐了。不了。现在是斯德哥尔摩的有钱人——还有我!
你为什么搬到那里？
当我25岁时，我搬到斯德哥尔摩在剧院工作，并开始了某种职业生涯。几年后，我遇到了我的妻子，她很快就怀孕了，我们需要一个住的地方。在80年代，在斯德哥尔摩买一套公寓已经很贵了。但在岛上，你仍然可以找到相当便宜的旧棚屋。我们买了一幢建于1890年左右的旧房子。它是60平方米。我妻子是个装订工，她把东西塞在角落里。房子在厨房的炉子里用柴火取暖。前10年我们没有自来水。我们在地上有一口带水泵的井，所以我每天带着两个水桶去那里取水。我们有三个孩子，他们住在一个小房间里，他们在厨房的地板上洗澡，真是不幸！我们年轻又愚蠢。这就是我们的运气。
食蚜蝇吸引你的是什么?
嗯，它们很漂亮。但这不是主要原因。在生态方面，它们是非常多样化的。当你认出一个物种时，你可以了解很多关于自然的品质。例如，食蚜蝇与非常古老的空心橡树相连。我从小就对生物多样性非常感兴趣。实际上，20年前，我把爱德华·o·威尔逊的作品翻译成了瑞典语生命的多样性。当我年轻，进入环境运动时，生物多样性就是我的事。苍蝇，好吧，他们只是一种阅读景观的方式。您可以将景观视为观鸟者或植物学家，但苍蝇是我阅读它的方式。
描述一个收藏家的想法。
收藏家是一种特殊类型的人，通常是男人，因为他们要控制某些东西。我们生活在一个没有国界的世界，信息无处不在，如果你在瑞典长大，得到你想要的任何东西都很容易。那你就得成为某方面的大师。收集苍蝇是完美的，因为当你试图捕捉食蚜蝇时，你需要非常集中精力。而且和喝酒比起来也很便宜!
你认为飞陷阱会卖得好吗？
不，我以为能卖几千本呢。我甚至没想过我会在海外或其他国家有观众。我是雄心勃勃。我过去和现在生活的主要目标就是给女人留下印象!当我25岁的时候，我试着写小说。这些都是可怕的东西;令人高兴的是，我从未试图出版它们。所以我当然有文学野心。我不想当生物学家。这有多无聊? I wanted to be a writer on the scene. When飞陷阱首次出来，文学评论家试图确定，“这是什么？”我一直在得到这个问题。然后我开始思考，好吧，也许这是一个回忆录。所以这就是我现在所说的。
飞陷阱这是三本同样风格的书中的第一本。其他的都在瑞典出版，未来几年将在欧洲和美国出版，因为这本书在国际上享有盛誉我的斗争，挪威的卡尔·奥夫·克努斯加尔根据他的个人生活写的一系列小说，称你为瑞典群岛的克努斯加尔？
这些年来我接到过很多电话，但据我所知，从来没有一个孤僻的Knausgaard。你可以叫我任何名字，但我不想叫"蝇王"
