Terri Randall在制作类似太空探索的电影时的希望追逐冥王星，例如，或死亡潜水至土星——观众和科学家一样兴奋。那种成功和发现的冲动。兰德尔说:“看看现在，看看他的眼睛，看看他为做什么而激动，为之奋斗了这么多年，冒着这么多风险来回答重大问题。”“我希望人们在看这部电影的时候，能从中学到一些东西。”
兰德尔最近尝试让她的观众沉浸在这种体验中是PBS/NOVA纪录片在火星上寻找生命该片在2021年获得了“自然科学”类最佳长篇电影提名杰克逊野生电影节．在一场大流行期间，科学家和工程师们成功地在火星表面建造、发射和着陆了“毅力”号(Perseverance)，这是一辆suv大小的、以钚为动力的火星车。其目的是进行大量的科学探索和技术实验，为未来将火星碎片真正送回地球奠定基础。
我所学到的一切都让我觉得自己与火星的联系更紧密了，火星是一个真实的地方，在过去可能是完全不同的。
哥伦比亚大学(Columbia University)天体生物学主任凯勒布·沙夫(Caleb Scharf)采访了这位电影制作人(兼作家、导演和制片人)，听听兰德尔对创作这部最新电影的想法，以及她即将在2021年12月发射詹姆斯·韦伯望远镜(James Webb Telescope)时拍摄的一部电影。这是一个有趣的角色互换:沙夫是兰德尔经常采访自己的那种科学家。这位天体生物学家很想了解导演的视角，从兰德尔决定将火星任务的复杂性提炼成一个引人入胜的故事开始。
在火星上建造并放置一个机器人漫游科学实验室是一个令人无法容忍的野心。有成千上万的人参与其中。赌注高得令人难以置信。你是如何基于这些内容创造故事的?
嗯，尤其是这个任务，它真的很困难，因为它不仅仅是着陆，而且像“好奇号”漫游者一样，时不时地得到漫游者的发现报告。在这个例子中，它是探测器，一架直升机，它是MOXIE(从火星大气中生产氧气的实验)，它是欧洲航天局的参与，它是从现在起10年的样本取回——一个非常令人兴奋的过程。很难弄清楚该专注于什么。但这次任务有几个要点。其中最大的一个是在耶泽罗陨石坑着陆，NASA以前从未在那里着陆过探测车，以寻找火星上可能存在生命的证据。一切都围绕着它。
这部电影真正打动我的一点是你对技术细节毫不避讳。在这种行星探索中有令人难以置信的错综复杂的步骤。你是怎么决定要把我们带进荒郊野外的?
这总是一种平衡。我总是在想，作为一个没有科学背景的人，我能理解什么。我在大学时是画家，所以我没有科学背景。我知道没有科学背景的观众是什么感觉。然后我想知道什么是我想知道的，什么是我觉得有趣的，然后我也想知道如何平衡科学家们认为是足够的。因为科学家想要深入地解释事情，我明白为什么，但他们的深入解释可能会让我们其余的人失去理智。但我也不希望我的解释变得不准确。这是技巧的一部分，弄清楚你需要讲述多少具体的故事。
甚至直升机的升力概念(独创性)。我们经历了很多阶段和专家交谈，试图找出如何展示这一点。我是说，你可以在电梯上拍一整部电影。所以要包含多少内容，既能给观众一些信息，又能让故事继续发展。一些听起来最简单的概念，如你所知，真的很难解释。我很大程度上依靠自己的情感。当我在编辑室的时候，如果我一遍又一遍地看一些东西，我仍然觉得它很有趣，我就会跟着故事走，这就告诉我，我要在观众学习这些内容的时候留住他们。
我只是觉得科学是如此鼓舞人心。人们试图回答这些大问题，比如我们从哪里来?这一切是怎么开始的?
科学家们倾向于在我们说的每句话中都加上警告:“它可能，它可能，它可能，它像这样。”我们使用隐喻和类比。
嗯，有时候科学家会非常兴奋地告诉你一些事情，但我稍后会发现我不明白他们在说什么。我会回去听，听，然后也许最终会弄清楚他们在说什么，然后想办法解释我学到的东西。我也明白，对科学家来说，做到准确是很重要的，并且总是让观众知道:这就是我们目前所了解的。我还发现，很有趣的是，科学家们一知道自己错了就如此兴奋，因为这意味着他们发现了新的东西。
现在我正在拍摄一部关于詹姆斯·韦伯太空望远镜的电影。当我问科学家们:“你们最感兴趣的是什么?”他们总是说:“什么?”我不知道。我从没想过要问这个问题。”这是采访科学家的一个有趣的方面。
你的电影带来了那种刺激，那种凭直觉的感觉，这种感觉几乎存在于任何形式的太空探索中。我想人们可能会忘记这一点。
当我们完成的时候在火星上寻找生命在等待着陆器着陆的录像时，没有人能确定，因为之前从未有人尝试过这种录像。在月球车的几个位置都有现成的高清摄像头。没有人真的确定他们会得到什么。
我们知道我们将在周三播出，录像将在周一向公众展示。这是周末的时候，我和美国宇航局喷气推进实验室(JPL)的系统工程师伊恩·克拉克聊天——他不能告诉我，因为它还没有发布，但他暗示我们会喜欢我们将要看到的东西。我说:“好。”这段录像非常精彩。这是超现实的。
COVID-19大流行为你的电影提供了这种迷人的张力，这让我感到震惊。它提醒人们，人类在做任何雄心勃勃和困难的事情时都会遇到各种障碍。我想知道你有什么经历，在大流行中拍电影。
一开始，我只是不太确定。当时没人确定我们要怎么生产。最重要的是你不想让任何人生病。在探测器着陆之前我们根本无法进入喷气推进实验室。我们不允许在室内采访喷气推进实验室的工作人员。幸运的是，那是在加州，所以天气比较好。
真正奇妙的是，那些忙于应对大流行的科学家们，以及将这个极其复杂的项目启动的科学家们，很高兴能有时间带着极大的热情分享他们的工作。我真的很钦佩他们的坚韧和对项目的投入，在人们不可能工作的情况下，仍然把它完成得如此漂亮。
你是怎么应付所有面试的?
我用极速采访了很多现场的工作人员。只要有可能，我就会亲自采访，并尝试在疫情期间拍摄我可以拍摄的场景。在MOXIE的故事中，我们和迈克·赫克特合作，讨论了火箭从火星发射所需的燃料量，以及一辆普通卡车所需的燃料量。我们想到了一个主意，我们可以在外面拍摄。我可以在他车里放个GoPro。我可以让摄像师在后面，装上窃听器，这样我们就能听到像样的声音，我们就能进行户外采访，创造场景。一切都解决了，真是太神奇了。
这是我拍摄的第五部关于太空探索的电影，每一部为NOVA拍摄的电影都聚焦于任务中的一个重大事件。我介绍了冥王星飞越最后卡西尼任务．在那些活动中，我们在现场，我为激动人心的结局挑选场景。然后在几小时内播出。
在这次火星任务的几个关键事件中，团队甚至不能在一起，对吧?
正确的。在影片的最后，团队成员自己无法在喷气推进实验室现场。我们把gopro放在一些团队成员的家里，它提供了不同的视角，因为他们是孤独的，他们正在经历这些，他们只是以一种你通常不会看到的方式分享他们的想法。在某种程度上，这确实创造了机会，让我们看到球队如何重新振作，并在障碍面前继续前进。我喜欢他们为医护人员所做的标记。我的意思是，多么美妙的触摸。
很有趣的是，科学家们对发现自己错了而如此兴奋，因为这意味着他们发现了新的东西。
你会使用大量计算机生成的图像和可视化工具。NASA自己也使用这些。这些工具太棒了。我们可以渲染我们无法亲身参与的场景。作为一个纪录片导演，它给了你各种讲故事的机会。但你是否曾觉得现实的勇气和喧嚣失去了一些东西?
我觉得我们得小心点。在NOVA，我们将和执行制片人一起讨论屏幕底部的内容，以确保人们明白有些东西是假的。但在拍摄一部关于太空探索的电影时，你不能在外景拍摄!所以，你受到动画的限制，但也有很多很棒的图像。
这也是为什么我们试图想出好的类比，不一定是动画。这很有趣，也很有挑战性。我记得当我在拍摄冥王星的电影时，试图描述重力辅助，有很多动画。但最后我们有了一个轮滑团队，他们在那里挥鞭，因为这是一个非常有趣的真实的重力作用的视觉例子。花了很长时间才想出鞭子，并得到了足够多的科学家的认可。
无论我们在日常谈话中如何谈论火星，都无法回避一个事实，那就是火星是另一个有着与地球截然不同历史的世界。火星现在对你来说是不是有点陌生?
感觉不那么陌生了。之前，我没有看过我们所拥有的火星图像的数量。有这么多漂亮的材料。你可以一直看这些照片，它们太美了。正如电影中一些科学家所描述的那样，它非常像地球。你可以看到火星的照片，让你想起地球。所以，对我来说，这让它更加真实。事实上耶泽罗陨石坑曾经是一个古老的湖泊，然后想象这个湖泊。我所学到的一切都让我觉得自己与火星的联系更紧密了，火星是一个真实的地方，在过去可能是完全不同的。
詹姆斯·韦伯太空望远镜将于2021年12月发射，有了你的电影，你现在可以深入宇宙更远的地方了。
谈大，谈风险，谈回报。我的意思是，作为一个科学家，我想知道从你的角度你真正想要发现什么。这可能是一切。
好吧，我最大的希望就是一切顺利!当我们在发射前几个月坐在这里的时候——我相信，在第一张图像或第一批数据真正到达之前的4到6个月——就像天文学和其他科学领域的几乎所有人一样，我希望这一切都能发生。但你在纪录片里处于什么阶段?你现在正在拍摄吗?你在构思故事吗?
构思故事，我们将在11月开始拍摄。发布时间刚刚宣布为12月18日，所以我们必须在移动发布的基础上确定生产计划。对于每一部这样的电影，我们永远不知道我们什么时候开始，什么时候NOVA为这样的项目开了绿灯，如果有什么事情发生会戏剧性地改变故事。
如果冥王星飞掠回来却没有图像，你该怎么办?如果火星车在火星着陆时发生了不幸的事情怎么办?在这些项目中，我们将制作电影的95%。留出最后五分钟左右的时间，在活动进行时填补。如果真的出了什么问题，那我们就得考虑当时该说些什么。我们如何解释这样的事情是如何发生的?我们从这个过程中学到了什么?
你一定感觉到了一些紧张，肾上腺素，紧张。
哦,当然。我的意思是，这是拍摄这些电影的美妙之处之一。和他们每一个人在一起，就像我和团队在一起一样。我认识了一些团队成员。他们也了解了我，我也有机会分享这段奇妙的经历。就像第一次飞越冥王星的照片一样，数百人欣喜若狂。
让我问最后一个关于制作的问题在火星上寻找生命．对你个人影响最大的是什么，因为你拍了这部电影。是科学吗?是人民吗?它是在大流行期间完成的一种解脱吗?
我认为以上都是。我拍的每一部关于太空探索的电影，我都觉得科学是如此鼓舞人心。那些试图回答这些大问题的人，比如我们从哪里来?这一切是怎么开始的?只是，我只是…而那些有能力的人，比如你自己，可以分享，并且用一种不仅能让观众明白，而且能让你感受到你对它的热情的方式来分享。
我一直觉得采访从事这类工作的科学家是一种荣幸。在面试结束后，我明白了一些我以前从来都不明白的事情，问了一些我以前从来没有问过的问题。它永远不会无聊。当然，这可能非常困难，也可能是一场斗争。我和NOVA一起研究这些电影，我们做了大量的研究。关于如何呈现故事，我们进行了多次头脑风暴，所以我不是一个人在做这件事。我和两个执行制片人还有一个很棒的联合制片编辑一起做。所有这些任务通常有多个国家参与，因为它们太大了。科学家们总是谈论他们是多么喜欢和其他国家的人一起工作，并为他们一起解决非常复杂的工程和科学问题而感到自豪。这对其他人来说是一个很好的例子。
科学在很多方面都是良药。
Caleb Scharf是哥伦比亚大学天体生物学的主任。他的新书是《信息的崛起:书籍、比特、基因、机器和生命的无穷算法》(The Ascent of Information: Books, Bits, Genes, Machines, and Life’s endless Algorithm)。
领导形象:仍然来自在火星上寻找生命由Terri Randall Productions为WGBH Boston与Arte France和NHK联合制作的NOVA作品。
