Hideo Kojima是2015年电子游戏的日本开发者，《合金装备V:幻痛》．他显然选择了“幻影痛苦”作为一个字幕，因为他认为它捕获了被流亡的经历，从一个人的第一语言中发言。Kojima暗示其在游戏开始的重要性，来自罗马尼亚哲学家emil cioran的1986年的书籍诅咒和钦佩：“这不是我们居住的国家，而是一种语言。不犯错误;我们的母语是我们真正的祖国。“在一个点，在游戏中的恶棍，头骨脸，说关于另一个角色，“他不知道失去自己语言的痛苦——目前还不知道。”
我们的母语是我们身份的关键，这是一个貌似合理的说法。正如心理语言学家朱莉·塞迪维在她的著作中解释的那样，研究揭示了“我们所有人与母语之间的关系的深度，以及这种关系破裂时的创伤程度。鹦鹉螺功能《第一语言的奇怪持久性》她出生在捷克斯洛伐克，在东蒙特利尔开始用英语上学后，她与捷克语的关系慢慢破裂。“当儿童时期的语言退化时，追溯自己的私人历史的能力也会退化，”塞迪维写道。“语言是记忆的容器。它具有普鲁斯特式的力量。正如我们知道气味会激发对过去经历的生动记忆，语言与我们的经历是如此纠缠，掌握一种特定的语言有助于浮出被淹没的事件或与之相关的互动。”
英语不是“侵犯”。
骷髅脸是激进的概念，英语正在接管世界，并使人类的思想与英美的利益一致。一些占主导地位的语言似乎确实正在占据主导地位。每两周，一门语言消失．到2100年，多达90%的语言可能会消失，超越由西班牙语，俄语，普通话和英语。一种标题上周从守护者读：“庞然大物，欺负，小偷：英语如何接管地球。”即使是90％的语言也是为了生存，守护者他说:“我们必须开始考虑小型语言，它们不是值得保护的濒危物种，而是同样值得学习的物种。”
但是试着告诉发展中国家的孩子们。在他2013年的书中科学是否需要全球语言？，地球科学家斯科特·蒙哥马利引用了一个埃塞俄比亚男孩的话:“这是世界的语言，我想了解这个世界。”蒙哥马利接着问道，“这种语言在全球的发展是否构成了一种崛起的暴政，威胁着把盎格鲁的思想和文化方式带到每个社会，就像一股入侵的力量?”
蒙哥马利说没有。一方面，英语适应人们的需求，而不是塑造那些人的想法或理想。“在口语水平上，”他写道，“语言已经明确，不可避免地复兴。”因此，语言学家不再讨论“世界英语”，而是“世界英语”和“新英语”。“在南亚（印度，巴基斯坦，斯里兰卡，孟加拉国），西非（尼日利亚，利比里亚，加纳，冈比亚），东非（乌干达，肯尼亚，坦桑尼亚），南非（南非，南非（南非）（南非，津巴布韦），纳米比亚），香港，新加坡和加勒比地区，“他写道。它们不仅仅是“只有方言” - 所有人在“发音，词汇，以及在语法中”中的彼此不同。另外，如守护者片断指出，“不同语言灌输从根本上不同的思维方式的膨胀观念尚未被证明”。
仍然，语言影响我们在一定程度上的考虑方式。心理学家Daniel Casasanto指出“......语法包装关于运动事件的信息直接关注影响到可感知世界的不同方面，影响人们对自己经历的记忆，至少只要他们能将这些经历编码成文字。”此外，使用“不同的口语隐喻可以。在削弱他人时加强内存中的一些隐式关联在包含精确数字概念的语言和没有精确数字概念的语言之间，可以观察到特别明显的差异。在2016年的一次纸Casasanto认为这似乎有“对思想的戏剧性和变革效果”。
然而，第二种语言可以遍历第一个，具有结果结果。“失去了你的母语蒙骗，不仅来自你自己的早期生活，而且来自塑造你的整个文化，”Sedivy写道。守护者piece认为，世界的英语化导致这种情况经常发生:英语是“不可避免的”，到处“留下死亡的痕迹:方言被碾碎，语言被遗忘，文学被毁坏。”回忆录作者伊娃·霍夫曼(Eva Hoffman)在加拿大学习英语时，证实了她在波兰母语中感到疏离的影响:“单词和事物之间的彻底脱节是一种让人干涩的炼金术，不仅让世界失去了意义，还让世界失去了色彩、纹理和细微差别——它的存在。”这是失去了一种活的联系。”
蒙哥马利对这一事实很清楚，但并没有绝望:“全球化英语带来的压力和挑战不能被否认、轻视或忽视。然而，它们可能被夸大、误解和误用。”蒙哥马利写道，英语并不是骷髅脸所说的“瘟疫”，它代表的是“建立一个更美好世界的最古老梦想:一种允许世界各地的人们交流和合作的通用语言的梦想”。
Brian Gallagher是事实如此浪漫的编辑鹦鹉螺博客。在推特上关注他@brianga11agher．
最新，最流行的文章向您的收件箱交付了！
注意:当语言不通的时候。
