事实如此浪漫

如何创造出利息,蔑视和托尔游戏中的语言

电视节目的剧照无视,显示一对erathients,一个外星人种族。他们的语言毫不奇,是由大卫J.Peterson创建的,目前代表了2,000字的词汇表。 Syfy.

D狂热J. Peterson.他可能是好莱坞最著名的语言学家。自2011年以来,他为电视和电影创作了多种语言,包括HBO改编的乔治·r·r·马丁(George R. R. Martin)的作品权力的游戏这部热播科幻剧无视以及两者中的黑暗精灵的语言托尔电影。如果你需要一种语言,Peterson就是你的男人。

但与ewoks的无意义剧本不同星球大战彼得森不仅仅是在尝试创造一些听起来足够陌生的东西。他的语言都是功能性的——它们可以学习、说,也可以进化,就像“自然”语言一样。

彼得森坐下来鹦鹉螺解释如何创建一种语言,以及如何从意义的行为自然发展的模式揭示了我们通常认为理所当然的人文的一个方面。


你什么时候第一次开始创造语言?

当我在大学学习语言学的时候,我想到我可能可以创造自己的语言,只是为了好玩。你创造的第一种语言通常非常糟糕,当然我创造的第一种语言也很糟糕。你根本不知道自己在做什么。我对阿拉伯语的语法结构和世界语的规律性很感兴趣,所以我创造了一种语言,它有阿拉伯语的语法结构,但是非常有规律而且容易使用。

你从哪里开始的?

This isn’t the way to do it, but I started with an Arabic word root structure, so di- or tri- continental roots, where there are two or three consonants in a linear order, and then different vowels are fitted around the root to produce different words. The words start to fill themselves in as you come up with a pattern. So there was a pattern that would be associated with human beings, with verbs, with places, and so on. I didn’t create the words, so to speak. They kind of generated themselves.

它有效吗?

我不建议任何人使用这种方法,除非你试图创造一种新的国际使用语言,比如世界语。我现在所做的是完全不同的:我开始在一个更古老的状态中创造语言。我们不知道语言是如何以及何时出现的,但你必须给自己一个原始语言的截止点,我认为它应该在你真正想要的语言出现之前1000到2000年。你创造了这种语言,然后从它进化出新的语言。这就产生了一种看起来更自然的语言。

如何发展一门语言?

这是三个不同的过程,取决于你在进化什么。音响系统很简单。我们非常清楚声音是如何随时间变化的。在我们的语言中有很多例子可以使用。所以一旦你知道了声音是如何变化的,知道了你想要什么,然后你就可以回过头来确定一个声音系统,它将进化成你想要的样子。这自然也会产生不规则性,这是语言的一个基本方面。

为狩猎-采集文化创造一种语言稍微容易一些。你知道他们是怎么把事情做好的。

一旦语法完成了,意思的变化就可以处理了。掌握一门语法是非常困难的,需要大量的专业学习和技能。你需要知道你在寻找什么。例如,在我们所说的语言中,有很多将来时,如果你回顾历史,你就能清楚地看到它们的来源。有些词会与动词搭配在一起;用来表示将来时态的词缀。所以如果你知道一些词汇来源,你就可以产生将来时,得到一个自然的语义结果。

是什么引导了语言的进化?

其中一部分是趋同的、规律的进化:如果你给一群人某种东西,他们在一段时间内使用它,它就会以某种规律的方式进化。但另一件引导语言进化的事情是我们的语言类比能力。人类能够从没有明显联系的事物中找到感觉,看到一种语言模式,并将其应用到类似但新颖的环境中。这才是让人类语言得以进化和发展的真正原因,尽管如此,它们看起来还是很熟悉。即使在完全不同和不相关的语言中,你也会看到相同类型的事情在语法、词汇和语义上一次又一次地发生。

你能做出一种不会遵循任何人类语言模式的语言吗?

绝对地。您只需要知道什么使人类语言“人类”违反这些参数。我最喜欢的一个例子是语法是基于堆栈的语法的语言。这是一件电脑的东西。如果您以最佳的形式使用该语言,它是一种不能在人类实时使用的东西。我们的大脑只是不这样做。另一个例子是rikchik.这是Denis Moskowitz的一种语言。它是为有七根触须的外星人创造的,但它们从来不会发出人类可以模仿的声音。你连签名都不会!你的触须数量不对。

为另一种文化创造一种语言更容易,还是为自己的文化创造一种语言更容易?

这取决于,我将准确地告诉你它所取决于:这取决于技术水平。我认为为猎人收集者文化创造一种语言稍微更容易。你知道他们是怎么把事情做好的。您不需要担心数千年来的技术进步。制作语言无视就困难得多。这些外星种族经历了如此多的历史,取得了如此多的技术进步——他们需要很多现代术语,因为他们是拥有现代技术的现代人,而且他们已经发展了几千年。

你的语言是多么困难权力的游戏

多斯拉克人是非常简单的。这种文化在书中有很好的定义。我们知道很多关于他们的生活是什么样的,以及他们居住的地区。这要难得多高百万.它是一种我们从未见过的民族的语言,只是被间接提到过,但它被其他民族广泛使用。我仍然在等待乔治·r·r·马丁的书出版,这样我就可以了解更多关于他们文化的小细节,这样我就可以充实他们的词汇。

你在创造语言的过程中发现了什么?

我们创造语言的一部分是它是一种自我发现的方法,以及一个以不同方式看到世界的艺术企业。一个有趣的事情是看到你是否创造了其他人创造的东西,你以前从未见过它。你看到你想出这个想法和思想的词源,“这将是表达这一点的完美方式,”然后你看到塔吉卢的完全相同的事情。它向您展示了您所兴趣的是正确的。别人也有这个想法。它只是人类的一部分。


克莱尔·卡梅伦鹦鹉螺”社交媒体和新闻编辑。@clarabell8

5个评论-加入讨论